martes, 5 de mayo de 2009

No me dejes (Ne me quitte pas)

Mi amigo Benchi dice que Brel se parece a un burro, probablemente al de Shrek. Chukulo Helpame seguramente hará la cargada correspondiente porque puse una canción en francés, pero me encanta el tema. Me hace acordar a uno de los domingos más lindos que tuve en mucho años.



No me dejes
Hay que olvidar
Todo se puede olvidar
Lo que ya se fue
Olvidar el tiempo
De los malos entendidos
Y el tiempo perdido
Para aclararlos
Olvidar esas horas
Que mataban a veces
A golpes de porqués
al corazón de la felicidad.
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes
Yo te ofreceré
perlas de lluvia
venidas de países
donde no llueve.
Yo escarbaré la tierra
Hasta después de mi muerte
Para cubrir tu cuerpo
De oro y de luz
Yo haré un reino
Donde el amor será rey
Donde el amor será ley
Donde tu serás reina.
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes
no me dejes
Yo te inventaré
Palabras locas
Que tu comprenderás
Yo te hablaré
De esos amantes
Que han visto por dos veces
Arder sus corazones.
Yo te contaré
La historia de un rey
Que murió por no haber
Podido encontrarte.
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes
Se ha visto a menudo
Resurgir el fuego
Del antiguo volcán
Que se creía demasiado viejo.
Existen tierras quemadas
Que dan más trigo
que un mejor abril
Y cuando viene la noche
para que un cielo arda
El rojo y el negro
¿Acaso no se unen?
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes
no me dejes
No voy a llorar
No voy a hablar
Yo me ocultaré
Para mirarte
bailar y sonreír
Y escucharte
cantar y después reír
Déjame volverme
La sombra de tu sombra
La sombra de tu mano
La sombra de tu perro
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes.


Robado de http://latorredehercules.blogia.com/2004/112804-ne-me-quitte-pas.-no-me-dejes-por-favor.php

9 comentarios:

Chukulo Helpame dijo...

Sólo preguntaré si será cierto que las canciones en francés -y sus descendientes- no son muy afectas a la ducha. Por lo demás, la letra es muy linda. Besos.

Yo NO SOY Cindy Crawford!! dijo...

Es preciosaaaaaaaaaaaaa.
No lo puedo ver al video acá pero cuando esté en mi casa lo miro, porque la verdad en mi puta vida lo vi al tipo este.
Ademas, el burro de shrek es más lindo.
:P

Carlos Abrego dijo...

Querida M.R.:

Vos sabés que Brel es belga. Es mi cantante preferido. La letra y la música son suyas. Te recomiento Le plat pays, Mathilde, La vals à mille temps. Son hermosas.

Anónimo dijo...

realmente llega al corazón, pero cuánta melancolía...
me encanta, se parecerá al burro del dibujito, pero cantaba como un ángel.
fifí

Anónimo dijo...

Chukulo.
LOS FRANCESES Sí SE BAÑAN...

Danilo Gatti dijo...

Hermoso tema, la version de Nina Simone es genial.
Gracias por pasar por mi blog y comentar, yo tambien me voy a quedar chusmeando en el tuyo.



P.D: Me gusto mucho la descripcion sobre vos misma, podria cambiarle el genero a algunas partes y seria mia!

Anónimo dijo...

es, por cierto, una de las canciones de amor más tristes de la tierra.

Natanael dijo...

Esta canción es depresiva

Lulu dijo...

Ah! El buen belga Brel... Esa y la de "Plat pays" (que así es como conocen los franceses, por puras jodas, al país vecino del norte: Bélgica)

Ya que estamos de romanticones, ando haciendo una etiquetica por ahí para mis posts con canciones en francés en el blog. Cabrel podría gustarte. Pero si te vas a lanzar con un "set belga", ándate a buscara a Alain Souchon. El viejo es como Brel: como el burro de Shreck. Pero con una onda... y unas letras...

Y la otra que me gusta, de otro cantante belga, es "Sur la mer" de Laïs. Un cantante que da de qué hablar y mueve dendritas en el cerbro, te lo garantizo.

Saluditos!